“Carta al rey” de Tonke Dragt

Carta al rey

Carta al rey

Dragt, Tonke

ISBN

978-84-17996-91-8

Editorial

Siruela

Donde comprarlo

Galardonada como mejor novela juvenil de los últimos 50 años, “Carta al rey” es una de las más famosas novelas juveniles del siglo XX, obra de la novelista e ilustradora holandesa Tonke Dragt, que tiene 89 años. Maravillosamente traducida y editada por Siruela, la novela es deliciosa. Apareció originalmente en Holanda en 1962. Se ha traducido a muchas lenguas y ha vendido millones de ejemplares (¡esta novela tiene casi 60 años!)

Ambientada en la Edad Media en un territorio inventado, cuenta la historia de un chico de 16 años que, a punto de ser armado caballero, recibe una inesperada misión de la que dependerá el futuro de varios reinos.

Es una novela pensada para jóvenes de entre 12 y 15 años, caballería al uso, sencilla y de aventuras, sin grandes ideas locas ni magia. Con un argumento clásico del viaje del héroe en el que tanto el personaje como la aventura van creciendo y tú, como lector, creces con ellos. Sin encantamientos ni seres fantásticos. Se agradece el lenguaje sencillo, con descripciones concisas, pues está pensado para chavales y facilita mucho su lectura y entendimiento.

Vivimos un camino iniciático y lleno de naturaleza, una aventura sencilla pero a la par grande, como una road movie en la que siempre tienes la duda de si conseguirá su propósito final, pero no dejas de avanzar, ya no hay marcha atrás.

Me ha gustado que hay muchos personajes buenos, que los “malos” en realidad, aunque asusten y parezcan grandes, son pocos y es más la gente buena que quiere ayudar que los malvados. La amistad, la confianza, la ayuda al prójimo se hacen patentes en cada capítulo del libro y te hace pasar las páginas con la confianza de que detrás habrá alguien dispuesto a ayudar a Tiuri.

Los mapas, dibujados por la autora, ayudan a seguir fácilmente el camino de Tiuri para hacerte una idea clara de lo que ha recorrido y lo que le falta por recorrer.

La adaptación que ha hecho Netflix no tiene nada que ver con la novela, pero nada de nada (mas allá de la misión de entregar la carta y los nombres de los personajes). Han creado algo, desde luego, totalmente diferente, supongo que intentando “actualizar” el contenido hacia algo más fantasioso, lleno de magia y dramático.

Ángela Herreros, Librería Herso (Albacete)