“Nieve, cristal, manzanas” de Neil Gaiman y Colleen Doran

Nieve, cristal, manzanas es un retelling (una reinterpretación de una obra ya conocida) de Blancanieves, aunque este nombre no aparece en ninguna de sus páginas. En esta ocasión es la madrastra quién nos cuenta su versión (de hecho, toda la historia está narrada en primera persona y apenas hay bocadillos): la ¿verdad? detrás de la historia que todos conocemos.

La protagonista es una muchacha con ciertas habilidades para ver imágenes, tal vez del futuro, en superficies cristalinas. Como estaba escrito en su destino, conoce a un rey y se enamoran. Él tiene una hija que perdió a su madre en el parto, una bella criatura de cabellos y ojos azabaches. Pero ¿qué clase de criatura, con su blancura de mármol y sus labios rojos como la sangre?

Neil Gaiman ya ha demostrado sobradamente sus habilidades como cuentista; probablemente Stardust sea el mejor ejemplo de su manejo de los cuentos de hadas. En esta ocasión nos ofrece un cuento oscuro, más cercano en su reinterpretación al espíritu de la obra original de los hermanos Grimm, quienes no ahorraban en escenas cruentas o macabras, que a la versión que popularizó Disney. Tanto es así, que no estamos ante una obra para niños; al contrario, el protagonismo de elementos como el sexo o la sangre lo convierten en un cómic destinado al público adulto amante de las buenas historias.

Pero si hay algo por lo que destaca esta obra es por el maravilloso dibujo de Colleen Doran, la verdadera autora de este cómic, al adaptar un cuento de Gaiman. Sus composiciones barrocas de inspiración art nouveau y sus personajes que en ocasiones nos recuerdan al manga son, en realidad, un homenaje al ilustrador irlandés Harry Clarke, a quien dedica esta obra. Todo esto y mucho más de su proceso creativo lo desvela la artista en los interesantes extras que se incluyen al final de este tomo.

¿Y bien? ¿No tenéis curiosidad? ¿No queréis saber qué pasó en realidad con Blancanieves y su madrastra?

Rocío Orraca, de Librería Noveno Arte (Avilés).