“Plaga de dragones” de Edith Nesbit

Plaga de dragones

Plaga de dragones

Nesbit, Edith

ISBN

978-84-17146-92-4

Editorial

Ediciones Espuela de Plata

Donde comprarlo

Un siglo más tarde regresan a nuestro país algunas de las maravillosas obras infantiles (no solo) de Edith Nesbit (Londres 1858-1924) para hacernos recordar que la fantasía y la magia son parte fundamental de la vida.

Queremos destacar, de entre todas las obras infantiles de Nesbit publicadas en español, la edición que brinda Espuela de Plata (Editorial Renacimiento) de una colección de seis cuentos que se recogen con el título de “Plaga de dragones” (título del cuento que abre esta colección) y que recupera la obra tal como se editó en los años 20 (del pasado siglo) en los Cuentos de Calleja.

Esta obra es una joya por su contenido, debido fundamentalmente al genio (no sabemos si bueno o malo) de la autora. Pero lo es, también, porque conserva tanto la traducción como las ilustraciones que hace ya un siglo pudieron disfrutar nuestras abuelas y abuelos, y que hoy (el tiempo pasa) pueden disfrutar nuestros nietos y nietas, y nosotras, que también lo merecemos.

Son cuentos llenos de personajes fantásticos (dragones, hadas, pelotas parlantes, grifos, princesas encantadas, y príncipes, también), de países inexistentes (o existentes), de universos diminutos, de magia. De esa magia que solo la creatividad de una genia como Edith Nesbit, capaz de cumplir años sin que el tiempo pase por ella, puede transmitir. Una magia educativa sin ser adoctrinadora, divertida, creíble, llena de finales felices y repleta de fino humor (lean en la página 154 de qué viven las princesas, y nos cuentan).

Un siglo más tarde, cien años después, podemos leer en español a Edith Nesbit.

¡No dejemos que pasen cien años más!

María José Legarza NegrínLibrería de Mujeres (Santa Cruz de Tenerife)