Más libros de la semana de Literatura

"Partir para contar. Un clandestino africano rumbo a Europa" de Mahmud Traoré , Bruno Le Dantec

Avatar for Librería Hiperbole Por    |

Partir para contar

Partir para contar

Traoré, Mahmud / Le Dantec, Bruno

ISBN

978-84-15862-12-3

Editorial

Pepitas de calabaza

Mas información

«¿Qué tal las vacaciones? ¿Podéis desconectar del día a día laboral? ¿Os sentís menos desgraciados? ¿Habéis liberado toda aquello que durante meses permanece guardado en el estómago?

¿Y si en lugar de preparar un viaje de descanso, este viaje significase la única oportunidad que tenéis de ser libres y comenzar una nueva vida alejados de la enfermedad, la pobreza o incluso la muerte? ¿Conocéis a Mahmud Traoré?

Existen muchas odiseas literarias, autores que nos han hablado de la condición humana a través de sus viajes. Personajes de ficción o históricos con los que vibrábamos en nuestra juventud y que aun recordamos con entusiasmo y un especial aroma. Pero  todo eso se va  al carajo gracias a “Partir para contar” editado por Pepitas de Calabaza. La odisea por la que este joven africano pasa para llegar a la tierra prometida (que según parece es nuestra Europa) es de una sinceridad desarmante. No hay panfleto, ni simplificación en las palabras que Dantec utiliza para describir el viaje de Traoré. Es un relato que  se lee con admiración y respeto, con rabia y tristeza. No hay moralismo, ni idealización. Y al final, cuando toca saltar la valla, recuerdas a Ulises, Ismael y tantos otros personajes de ficción y tienes un instante en el que dudas de todos ellos, de sus grandes hazañas, pensando que el verdadero héroe ya no lucha contra sí mismo o contra titanes, si no que algo más cercano y malvado le rodea y lo peor de todo, sus gestas no serán cantadas ni recordadas. Salvo que llegue Pepitas de Calabaza y nos dé un revolcón editorial.»

Pedro González, Librería Hipérbole (Ibiza/Eivissa)

"Partir para contar. Un clandestino africano rumbo a Europa" de Mahmud Traoré , Bruno Le Dantec
Sinopsis:

Mahmud Traoré dedicó más de tres años de su juventud a llegar a Europa, en un viaje que le llevó a través del Sahel, el Sáhara, Libia y el Magreb. El final de esta odisea moderna llegó el 29 de septiembre de 2005, cuando participó en el asalto colectivo a la frontera de Ceuta, un hecho que tuvo una gran repercusión en su momento. Aunque su viaje no terminó ahí.

El relato de esta aventura —contado por Mahmud Traoré y escrito por Bruno Le Dantec— pone al desnudo la realidad de la vida errante de un migrante clandestino, una vida marcada por apaños, esperas, extorsiones y brutalidades, pero también por la ayuda mutua y la valentía. Aquí se desvela el funcionamiento de los centros de internamiento, los guetos y otros campamentos improvisados en los que los migrantes reinventan una organización social a la vez precaria y llena de contradicciones.

Hasta ahora ningún libro había retratado con tanta precisión la realidad subterránea que viven los clandestinos, sin estigmatizar ni idealizar a estos hombres y mujeres que han tenido la flaqueza de creer en la libertad de circulación.

 

"Nos vemos allá arriba" de Pierre Lemaitre

Avatar for Librería Canaima Por    |

Nos vemos allá arriba

Nos vemos allá arriba

Lemaitre, Pierre

ISBN

978-84-9838-591-5

Editorial

Salamandra

Mas información

En unas pocas semanas se conmemorará en todo el mundo el primer centenario del comienzo oficial de la Primera Guerra Mundial, la Gran Guerra, el conflicto bélico en el que más de 9 millones de personas perdieron la vida. El asesinato de Francisco de Austria en 28 de junio de 1914, en su provocativa visita a Sarajevo, es considerado como el detonante de un conflicto que tan solo un mes más tarde había provocado los primeras hostilidades reales y movilizado a decenas de países en diversos frentes.

Es en uno de esos frentes, el Occidental donde se desarrolla la estupenda novela que queremos recomendarles esta semana “Nos vemos allá arriba” del escritor y guionista francés Pierre Lemaitre y que ha obtenido, entre otros, el Premio Goncourt 2013, un premio que casi siempre garantiza que estamos ante una muy buena novela.

Cuando casi toda Europa está convencida de que el final de la guerra se acerca, entre las tropas francesas del Frente Occidental se ha instalado cierta sensación victoriosa que los oficiales al mando consideran muy peligrosa. Por eso, el teniente d’Aulnay-Pradelle ordena una ofensiva tan estúpida como cruel: enviar a la muerte a algunos de -sus soldados para que siga vivo el odio a los “boches” y así el ardor guerrero continúe encendido en su ejército. Albert Maillard, aterrorizado, forma parte de la compañía encargada de la toma suicida de la colina ya la muerte sin sentido de sus compañeros. Paralizado por la rabia y el miedo, Albert recibe un fuerte empujón que lo lanza al cráter de un obús convertido en un lodazal. Albert mira hacia arriba y ve a su superior, el teniente d’Aulnay-Pradelle. La impedimenta y el barro acumulado convierten al agujero en una trampa mortal, en la que Maillard va viendo cómo sus recuerdos y las ilusiones que a duras penas había salvado de la guerra van a ser sus últimos acompañantes.

Esta angustiosa escena es el arranque de una espléndida novela en la que asistiremos a los destinos de dos soldados unidos sólida e irremediablemente, en un recorrido vital marcado por el miedo, la amistad, la venganza y el amor. Con un estilo narrativo brillante, algo antiguo aunque en absoluto viejo, y un ritmo constante, sin pausa, como un martillo pilón, el autor plasma su visión de las secuelas que la guerra deja tanto en las personas que tomaron parte en ella como en una sociedad incapaz de asimilar todo lo ocurrido, que es manipulada, como suele suceder, por personas sin escrúpulos para quienes la vida de los demás carece de valor. ¡No se la pierdan!

Antonio Rivero, Librería Canaima (Las Palmas de Gran Canaria)

Pierre Lemaitre

"Fiesta al Noroeste" de Ana María Matute

Avatar for pequod-llibres Por    |

Fiesta al Noroeste

Fiesta al Noroeste

Matute Ausejo, Ana María

ISBN

978-84-376-0150-2

Editorial

Ediciones Cátedra

Mas información

Esta semana, muchos libreros nos hemos sentido huérfanos con la muerte de la querida Matute. Por eso, nos saltamos por una vez nuestra costumbre de recomendar libros actuales y recomendamos una verdadera joya, que tanto a hecho disfrutar a varias generaciones de lectores:

«”Hay que leer a la Matute ya”, me decían mis veintipocos años. Y como por entonces practicaba ya el saludable deporte de entrar a las librerías de viejo en busca de tesoros, aquel día el azar eligió por mí “Fiesta al noroeste”, novela escrita en 1952, la única disponible. Una noche bastó para liquidar esta novelita ambientada en la Castilla rural, caciquil y miserable de la posguerra y para enamorarme del lirismo, la crudeza y la capacidad evocadora de una mujer irrepetible

Pere Fernández, Pequod Llibres de Barcelona.
 

Ana María Matute (Barcelona, 1925-2014) ha cosechado los premios literarios más prestigiosos por su obra, entre la que figuran las novelas Los Abel (finalista del premio Nadal 1947), Fiesta al Noroeste (Premio Café Gijón 1952),Pequeño teatro (Premio Planeta 1954), Los hijos muertos (Premio de la Crítica 1958 y Premio Nacional de Literatura 1959), Primera memoria (Premio Nadal 1959), Los soldados lloran de noche (Premio Fastenrath de la Real Academia Española 1962), La torre vigía (1971), Olvidado Rey Gudú (1996), Aranmanoth (2000) Paraíso inhabitado (2008). También es autora de varios libros de cuentos reunidos recientemente en el volumen La puerta de la luna (Destino, 2010). Es miembro de la Real Academia Española y de la Hispanic Society of America. En 2007 fue galardonada con el Premio Nacional de las Letras por el conjunto de su obra.

"Todo lo que hay" de James Salter

Avatar for Librería Taiga Por    |

Todo lo que hay

Todo lo que hay

Salter, James

ISBN

978-84-9838-573-1

Editorial

SALAMANDRA

Mas información

Resulta muy difícil de comprender cómo alguien del talento narrativo de James Salter ha tardado más de treinta años en decidirse a publicar una nueva novela, tras las extraordinarias “Juego y distracción” o “Años luz” o el genial libro de memorias “Quemar los días” (todos ellos felizmente recién recuperados en nuestro país por la editorial Salamandra). Pero aún nos resulta más incomprensible que Salter no haya sido hasta ahora unánimemente considerado como uno de los escritores claves de la literatura estadounidense del siglo pasado. Hoy, a punto de cumplir 90 años, comienza a recoger el éxito del que debería haber disfrutado hace tanto tiempo.

Todo lo que hay”, la novela que os recomendamos en esta ocasión, narra la vida de Philip Bowman desde su participación con la Marina de los EEUU en la II Guerra Mundial, en aguas del Pacífico junto a las costas de Japón, hasta sus últimos días como estupendo aunque incompleto editor y furibundo perseguidor del amor eterno.

En la vida de Bowman podemos repasar todos los temas que han interesado (¿obsesionado?) a Salter a lo largo de su carrera: la guerra, la literatura, las mujeres, el sexo, la venganza, el amor, la traición… un auténtico inventario perfectamente narrado de las preocupaciones de un hombre normal, con bastante fortuna, en general, pero demasiado poca en las cosas que de verdad le importan: la suave e imparable decadencia de las relaciones amorosas.

Con ese estilo narrativo tan propio de los escritores norteamericanos de la segunda mitad del S.XX que aparenta sencillez, pero encierra una extraordinaria belleza y una escondida complejidad (pensamos en autores como Richard Yates, John Cheever o el felizmente redescubierto John Williams), acompañamos los días de Bowman, sus encuentros con unos personajes casi siempre reconocibles (sin caer nunca en aburridos estereotipos) y los motivos de un hombre seductor y fiel, pero capaz de cortarnos la respiración con decisiones duras y despiadadas.

Sería una pena que os perdiérais la última novela de James Salter, un escritor que consigue mostrarnos la misma realidad que hemos conocido infinidad de veces tanto en la literatura como en el cine (o en la vida misma, ¡qué demonios!), pero dotándola de verdades que la convierten en única.

Javier M. Librería Taiga (Toledo).

"La mujer loca" de Juan José Millás

Avatar for Librería Anónima Por    |

La mujer loca

La mujer loca

Millás, Juan José

ISBN

978-84-322-2124-8

Editorial

Seix Barral

Mas información

¡A la realidad, que le den!

En épocas de crisis de lo primero que se quita la gente es del marisco y de la filología. Julia trabaja en una pescadería y estudia gramática porque tiene un novio filólogo, Roberto. A veces algunas palabras o frases con problemas se cuelan en su habitación, también de vez en cuando personas imaginarias se pasean por su cabeza. Esto es lo que dice el autor que le dijo Millás que había dicho Julia. La protagonista, que es un ángel, va a vivir a la casa de Serafín Marbas (ángel y demonio) y de Emérita, enferma terminal, resulta que la vivienda es la misma en que estuvo Millás en su juventud y en la que su amiga María sufrió un brote psicótico. A través de Carlos Lobón , de la organización Derecho a una muerte digna, con quien Millás ha trabajado y que ayuda a Emérita, el autor se introduce en las vidas de estos personajes. Ahí conocerá también a Camilo, un cura de barrio que proporciona marihuana a Emérita para aliviar el dolor. Al mismo tiempo Millás, junto al Otro Millás, visita a Micaela, una psicoterapeuta octogenaria, con la que discute sobre el valor de lo verdadero y lo falso, lo original y la copia, la ficción y la realidad, mientras redacta su Diario de la vejez.

Escrito en principio con forma de reportaje periodístico el relato se va transformando al poco en una novela que se construye a sí misma y en la que se debate sobre su propia naturaleza, con maestría y humor. Para disfrutar un buen rato observando la fragilidad de las fronteras de la realidad, el poder de la Lengua para forjar psicologías y caracteres y aprender que aunque las palabras no son las cosas que nombran tienen un poder creativo difícil de sujetar. Si los artículos periodísticos de Juan José Millás son un regalo que esperamos con ansiedad por su capacidad de observar, sintetizar y comunicar certeramente, sus novelas no dejan de sorprendernos por la mirada siempre inesperada sobre una realidad más inconsistente de que lo que acostumbramos a pensar. Hay que leer a Millás y a la realidad que le den.

Chema Aniés, Librería Anónima (Huesca).

"La buena reputación" de Ignacio Martínez de Pisón

Avatar for Librería Los portadores de suenos Por    |

La buena reputación

La buena reputación

Martínez de Pisón, Ignacio

ISBN

978-84-322-2253-5

Editorial

Seix Barral

Mas información

Que el destino es caprichoso es algo que todos sabemos bien. La vida puede cambiar en un segundo y muchas veces nos preguntamos qué habría pasado si las cosas hubieran sido de otra forma. Con este destino cambiante y con la compleja identidad social y familiar de un matrimonio mixto entre un judío y una católica en la España de mediados del siglo XX, Ignacio Martínez de Pisón teje una espléndida novela de 600 páginas que deja al lector con ganas de más.

Todo empieza en Melilla en 1950 con Samuel, un judío un tanto despegado de su comunidad. Tanto que se casó con una gentil, Mercedes, hija de un militar destinado allí. Era el final del Protectorado y el destino, o tal vez una mezcla de insatisfacción y de búsqueda de la felicidad, llevaron a la familia Caro a cambiar de vida y de rumbo, no sin que antes Samuel se implicara en ayudar a los judíos del norte de África a escapar hacia el recién creado estado de Israel. Málaga en un primer momento y Zaragoza más tarde son los escenarios donde transcurren las vidas de Samuel y Mercedes, sus hijas Miriam y Sara y sus nietos Daniel y Elías. Como tantas familias, sufren, se enamoran, mienten, dicen la verdad, se odian y se quieren.

Sus vidas son narradas con una voz tan próxima que, durante la lectura, el lector tiene la impresión de estar escuchando la historia de un amigo cercano. Con una escritura muy personal en la que no sobra una coma, Pisón consigue que sus personajes nos importen y que no podamos soltar la novela sin saber lo que les pasa. También nosotros les querremos y les odiaremos, como si fueran parte de nuestra propia familia.

La España de la época está presente como un personaje más: el final del Protectorado, la ambigua relación del régimen franquista con los judíos, la primera democracia, el tímido inicio de la ley del divorcio -esos jueces paternalistas que enviaban a las parejas de vuelta a casa para que se lo pensaran mejor-, el incendio del hotel Corona de Aragón, Petula Clark y las canciones de moda, el Festival de Benidorm, Galerías Preciados… Una España compleja que aparece reconstruida de forma cuidadosa y fiel.

«La buena reputación» es una novela envolvente donde la historia fluye poderosa, con determinación. El lector exigente quedará atrapado por su gran calidad literaria y el lector ocasional descubrirá lo que puede disfrutar con un buen libro entre sus manos.

Eva Cosculluela, Librería Portadores de Sueños (Zaragoza). 

"La chica de ojos verdes" de Edna O'Brien

Avatar for Librería de Mujeres Por    |

La chica de ojos verdes

La chica de ojos verdes

O'Brien, Edna

ISBN

978-84-15217-65-7

Editorial

Errata Naturae Editores

Mas información

Recomendar la obra de una autora que ha sido elogiada por escritores de la talla de Alice Munro o Philip Roth es, probablemente, innecesario. Sin embargo, como librera y sobre todo como lectora, no me resisto a la recomendación apasionada de la obra de Edna O’Brien que, con traducción de Regina López Muñoz, ha publicado en nuestro país la editorial Errata Naturae.

Cuando recibí en 2013 “Las chicas de campo” quedé fascinada y hablé en el blog de la librería de la experiencia ante la lectura de una obra de arte. Ahora, tras la degustación de “La chica de ojos verdes“, me declaro ferviente admiradora de la autora, de la traductora y de la editorial.

“La chica de ojos verdes” es la continuación de “Las chicas de campo” en tanto que las protagonistas son las mismas: Kate y Baba. Pero es, también, una magnífica novela independiente que no requiere de la lectura de la anterior. Al leer esta obra de lenguaje sencillo y preciso, a veces aparentemente simple, me sentí partícipe de las peripecias de las dos jóvenes, no por empatía con las situaciones vividas, sino porque la calidad narrativa es tal que quien lee siente que está viendo, viviendo incluso, lo leído.

Edna O’Brien se vale de un lenguaje sobrio y exacto con el que consigue dibujar a todos los personajes, a todos, con un enorme realismo. Las conversaciones, los pensamientos, las descripciones, están tan cuidadas, que se leen como si ya se conocieran, como si se estuviera allí, como si el vaso de whisky reposara sobre la mesa.

Al terminar la lectura, Kate (Caithleen) sigue a mi lado. Pienso en su futuro y comparto sus anhelos, deseo saber más de su vida de mujer adulta, sonrío intuyendo que seguirá leyendo y sabrá hacerse un hueco en la Irlanda machista que la rodea. Al terminar la lectura vuelvo a sentir que un buen libro es portador de muchas vidas. Al terminar la lectura me siento mucho más rica.

Izaskun Legarza, Librería de Mujeres de Canarias, Santa Cruz de Tenerife.

 

Han pasado dos años desde Las chicas de campo. Caithleen y Baba viven en una casa de huéspedes en Dublín, bajo la tutela de Joanna y Gustav, junto a otros y otras huéspedes temporales.

Influenciada por sus lecturas y por su amiga, Caithleen busca el amor “Los mejores hombres habitaban en los libros: hombres extraños, complejos, románticos, los que yo admiraba”. “Baba […] según ella, teníamos que conocer a gente nueva, diplomáticos y gente por el estilo. Era lo que yo más deseaba. Algunas mañanas me levantaba convencida de que ese día conocería a un hombre nuevo y encantador.”

Siempre bajo la influencia de Baba, Caithleen tiene como meta encontrar el amor verdadero. Un camino no exento de dificultades (como el machismo, el fanatismo religioso, el temor al qué dirán…) que – junto a su propia dependencia emocional – le llevarán a buscar otros objetivos, como el aprender a ser ella misma.

Nos describe una sociedad en la que las debilidades de los hombres están justificadas, pero no las de las mujeres. “[…] en el internado donde estudié, una monja nos leía historias de curas en las que les habían arrancado las uñas de los pies y monjas encerradas en cuartos oscuros infestados de ratas.”

Y, junto al miedo al infierno, al castigo divino, al pecado, impera el temor al qué dirán. “[…] un pueblo para los que divorciarse es peor que matar.”

Una novela llena de humor, amor, miedo, que concluye con una transformación de su protagonista, la chica de ojos verdes, que ha dejado de ser una chica de campo. “[…] hasta Baba se dio cuenta de lo mucho que he cambiado… lo que Baba no sabe es que por fin estoy aprendiendo a ser yo misma…”.

La autora, Edna O’Brien, no critica abiertamente la sociedad irlandesa de la época (la trama se sitúa en los años 60), si no que relata los hechos de tal manera que el lector o lectora pueda sacar sus propias conclusiones.

Rosa Pastor, Libros 28 (Sant Vicent del Raspeig, Alacant)


Edna O’Brien. (Foto: Sophia Evans para The Observer)

"Los extraños" de Vicente Valero

Avatar for Librería Hydria Por    |

Los extraños

Los extraños

Valero Marí, Vicente

ISBN

978-84-92865-87-1

Editorial

Periférica

Mas información

A partir de una historia sencilla y más o menos conocida para todos (todos tenemos personajes irreales en el árbol familiar), y dividida en cuatro pequeños capítulos que corresponden a cuatro personajes de su familia, a cuatro “extraños”, Vicente Valero en esta pequeña maravilla que edita Periférica, construye unos relatos cortos sobre ellos basados en retazos, habladurías, falsos recuerdos (o no) en los que podemos percibir, como mensaje de fondo, que nuestra memoria es la primera de las ficciones. Es la primera novela del poeta ibicenco y está toda ella cargada de un hermoso tono lírico, pero dibujado con una honestidad difícil de encontrar actualmente. Un buen libro.

Librería Hydria, Salamanca.

Sinopsis:

Ya sean desdichadas o felices, es decir, diferentes o parecidas —según la célebre definición de Tolstói—, todas las familias tienen sus extraños: aquellos individuos de quienes tal vez sólo se conserva un puñado de noticias dispersas y a los que, sin embargo, se alude con cierta frecuencia por algún enigmático suceso, por su peculiar oficio o por la fuerza misma de su singular personalidad, que los obligó a permanecer alejados del devenir corriente de la familia. Rostros, por tanto, huidizos, muchas veces en la frontera del olvido definitivo.

Para rescatarlos de esta frontera última y para saciar una antigua curiosidad —la que proviene, pura e ingenua, de los relatos inconexos escuchados durante la infancia—, el narrador reúne en este extraordinario libro a cuatro de sus extraños para intentar reconstruir, sirviéndose de los pocos recuerdos heredados pero también aventurándose en investigaciones personales (viajes, documentos, etcétera), la trayectoria vital de cada uno de ellos, sus ambiciones y fracasos, así como para determinar cuál fue el motivo principal de su extrañeza y, por tanto, de su alejamiento.

Y en esta aproximación, el narrador —tal vez el auténtico protagonista de este libro— no sólo descubre hechos y confluencias sorprendentes, sino que consigue también conocer mejor la identidad y el transcurso de una familia común, con sus olvidos y sus afectos, sus temores y sus esperanzas.